跨國(guó)婚姻1小步，人類(lèi)文明1大步 | 雅趣 caixin-enjoy大家好，我是 Federico，那個(gè)北漂的意大利廚子。打6月份我“嫁”到京城，到現(xiàn)在居然不知不覺(jué)過(guò)了大半年。有1天和澳洲姐們兒閑談，說(shuō)起澳洲同性婚姻合法化的問(wèn)題，她開(kāi)玩笑說(shuō)：“固然投 yes 了，憑啥只有異性戀才能「遭受」婚姻的痛苦？”哈哈大笑以后，她轉(zhuǎn)而嚴(yán)肅的問(wèn)我：“哎，你的跨國(guó)婚姻怎樣樣？”這表情不能代表我的全部感受總的來(lái)講，我非常享受婚后生活：兩人互幫互助，分享幸福和甜蜜，也1起解決麻煩和問(wèn)題。但我和喜喜畢竟是“跨國(guó)戀”，1個(gè)意大利人和1個(gè)中國(guó)人的結(jié)合，由于文化差異，肯定會(huì)給我們的生活帶來(lái)1些欣喜，和，驚嚇。接下來(lái)，我要“夸耀式吐槽”了，您聽(tīng)聽(tīng)？他人吵架是由于「3

caixin-enjoy

大家好，我是 Federico，那個(gè)北漂的意大利廚子。打6月份我“嫁”到京城，到現(xiàn)在居然不知不覺(jué)過(guò)了大半年。

有1天和澳洲姐們兒閑談，說(shuō)起澳洲同性婚姻合法化的問(wèn)題，她開(kāi)玩笑說(shuō)：“固然投 yes 了，憑啥只有異性戀才能「遭受」婚姻的痛苦？”

哈哈大笑以后，她轉(zhuǎn)而嚴(yán)肅的問(wèn)我：“哎，你的跨國(guó)婚姻怎樣樣？”

這表情不能代表我的全部感受

總的來(lái)講，我非常享受婚后生活：兩人互幫互助，分享幸福和甜蜜，也1起解決麻煩和問(wèn)題。但我和喜喜畢竟是“跨國(guó)戀”，1個(gè)意大利人和1個(gè)中國(guó)人的結(jié)合，由于文化差異，肯定會(huì)給我們的生活帶來(lái)1些欣喜，和，驚嚇。

接下來(lái)，我要“夸耀式吐槽”了，您聽(tīng)聽(tīng)？

他人吵架是由于「3觀不合」

我倆吵架是由于「文化差異」

我倆固然會(huì)像所有夫妻1樣會(huì)拌嘴，但這其實(shí)不是由于“3觀不合”，而是由于“文化背景差異”。

很多人可能不知道，我們意大利人不管男女老少，天生愛(ài)抱怨，任何雞毛蒜皮的小事兒我們都能抱怨半天。但其實(shí)我們其實(shí)不那末care，只是單純的愛(ài)好抱怨而已。

有1天恰好大掃除，我有點(diǎn)累，就隨口抱怨了1句：“今天 TMD 累死我了?！毕蚕伯?dāng)時(shí)就炸了：“你甚么意思？昨兒晚上非要出去飲酒，你怎樣不說(shuō)累，今天咱正經(jīng)干活兒你就喊累？”

我10分委屈：“沒(méi)別的意思啊，我就隨口那末1說(shuō)，你不要多想?！?/p>

喜喜：“你要不想干活兒你就直說(shuō)，別在那兒指桑罵槐?！?/p>

我10分委屈，不就是隨口說(shuō)了1個(gè)“TMD”加1個(gè)“累”嘛，“指桑罵槐”這么嚴(yán)肅的成語(yǔ)都扣在了我頭上。

事后，我不由感慨，1些明明不該吵的架，由于文化背景的差異，恰恰就吵了起來(lái)。但中國(guó)文化畢竟博大精深，中國(guó)人自己都未必能好好理解，更何況我1個(gè)意大利人了。

還有1次，我們打算周末和朋友玩，還沒(méi)出門(mén)，喜喜就揮動(dòng)著手機(jī)，洋洋自得的宣布：“朋友剛給我發(fā)了25塊錢(qián)的紅包，讓我買(mǎi)酒喝。”

我就特別奇怪：“為何你的朋友給你錢(qián)？”

喜喜告知我，本來(lái)約了這個(gè)朋友見(jiàn)面聊天，但她犯懶不想出門(mén)，由于慚愧就轉(zhuǎn)了25塊錢(qián)，作為補(bǔ)償。

這在我們意大利文化中，簡(jiǎn)直不可思議，朋友臨時(shí)有事兒固然可以改天再約，但用錢(qián)隨意打發(fā)就不對(duì)了啊。

還有1次，我和她去她舅舅家吃午餐，她舅媽親手做了1桌子菜接待我倆。光看著我就要流口水了，還衰敗座兒心里就開(kāi)始揣摩1會(huì)兒先吃哪一個(gè)。后來(lái)發(fā)現(xiàn)離我最近的那盤(pán)，堆著跟小山似的帶魚(yú)，看著特別不錯(cuò)。

真不是我說(shuō)，全是刺兒簡(jiǎn)直沒(méi)法下嘴

在我們意大利食品中，1般魚(yú)肉都是剃干凈骨頭和刺后才端到飯桌上的，我想固然的以為中餐也是如此。因而迫不及待夾了1塊，用力大咬1口，中間那塊魚(yú)骨差點(diǎn)沒(méi)把我牙給崩掉，疼的我直“哎喲”。

后來(lái)喜喜給我示范了吃帶魚(yú)的正確方法，還告知我這只是中餐里吃魚(yú)的入門(mén)級(jí)水準(zhǔn)，我馬上感遭到中國(guó)飲食文化的博大精深，和中國(guó)人民的舌頭真的是非常靈活，不然真的hold不住這類(lèi)帶魚(yú)。

雖然3天1小吵，1周1大吵，但其實(shí)我們還是過(guò)著熱火朝天的幸福小日子。

Two Drifters

Out to See the World

我和喜喜有著不同的文化背景，好處就是兩個(gè)人的人生經(jīng)歷會(huì)更加豐富。今年她去墨爾本看我，我倆租了1套房子。面對(duì)空空如也的屋子，怎樣裝潢成了最大的問(wèn)題。我?guī)е蚕踩ゴ壬粕痰晏詮?fù)古貨品，又帶著她在路邊撿拾1些2手貨。

路邊撿來(lái)的沙發(fā)和茶幾，搭配完善

還撿了很多多肉植物，這些便宜的小物件被我們擺在家里的各個(gè)角落€€€€在盡量少花錢(qián)的條件下，盡量提高居住質(zhì)量，改良居住環(huán)境，是我希望帶給喜喜的體驗(yàn)。

隨手種下的多肉植物美化家居環(huán)境

隨后，這些經(jīng)歷都被喜喜寫(xiě)進(jìn)了她的文章，成了她人生中唯一無(wú)2的體驗(yàn)。而我，也非常高興能成為喜喜的“繆斯”，給她靈感，同時(shí)把歐洲和澳洲的文化1起帶給她的中國(guó)讀者。

喜喜作為1名文字工作者，也向我介紹了中國(guó)的古老文化。我讀了很多關(guān)于中國(guó)的書(shū)，有1本令我印象深入，叫《北京忘八》，講的是1名從小在美國(guó)長(zhǎng)大的華裔女性，以半個(gè)中國(guó)人的身份回到北京，并記錄了她在這里生活的5年光景。

作者不像別的老外那樣，1寫(xiě)中國(guó)就充滿獵奇和嘲諷，而是以女性視角及其細(xì)膩的記錄了她的北漂故事。

隨著喜喜混，漸漸地也被熏陶出了文化色采，乃至有1本雜志社來(lái)找我約稿，讓我以老外視角寫(xiě)寫(xiě)北京生活€€€€和每次我口述，喜喜筆錄不同，很多讓我迷茫的事情，當(dāng)我自己寫(xiě)了下來(lái)以后，突然就在心里有了答案，這也是我從未有過(guò)的經(jīng)歷。

或許有1天，萬(wàn)1廚子這行兒干不下去了，還得有勞各位多給我捧捧場(chǎng)，讓我當(dāng)個(gè)專(zhuān)欄作家唄。

我們都變成了更好的自己

不可否認(rèn)，意大利和中國(guó)都有著極強(qiáng)的本土文化。在喜喜的影響下，我產(chǎn)生了很多積極的變化。喜喜有著大部份中國(guó)人的特點(diǎn)€€€€務(wù)實(shí)、勤奮又自律。

雖然她不push我一樣上進(jìn)，但身處這座熱火朝天的城市，看著身旁每一個(gè)人都為了尋求自己想要的生活，努力奮斗，我也深受感染，1改意大利人眼高手低愛(ài)抱怨的臭毛病。

在廚師工作上，我主動(dòng)為不同的節(jié)日設(shè)計(jì)餐前小食，還積極其提高廚房效力，提出建議，結(jié)果深得人心，我感覺(jué)明年有望升職加薪。

同時(shí)，我們意大利人carefree的性情，也在積極的影響著喜喜。

比如，喜喜為代表的城市中產(chǎn)，有個(gè)通病€€€€焦慮。

她在法國(guó)旅行期間，生怕編輯把她忘了或別的作者取而代之。我就意圖大利人的理論勸導(dǎo)她：度假嘛，就要放松心情，忘掉工作；你看你們中國(guó)人民總是忙著工作，錢(qián)是有了，但是沒(méi)空花啊。

喜喜仍舊有些憂心忡忡。因而我靈機(jī)1動(dòng)，帶她騎著已有40年歷史的咯吱作響的自行車(chē)，去了地中海。用我在車(chē)庫(kù)里翻出來(lái)的魚(yú)叉，下海抓章魚(yú)、巖壁撈海膽，喜喜就把這次有趣的經(jīng)歷寫(xiě)成了故事。結(jié)果編輯很開(kāi)心，喜喜自然就不焦慮了。

優(yōu)秀的工作服

在南法打撈上來(lái)的章魚(yú)，非常大

我倆去伊朗，也住在本地人家里，和他們1起吃早餐，聊彼此的平常生活和對(duì)未來(lái)的計(jì)劃。喜喜在波斯美食、音樂(lè)、文化的影響下，完全放松了下來(lái)，縱情享受波斯文化的魅力2015鐵路工作服圖片
，和我愉快的完成了她去年沒(méi)有完成的伊朗之行。

在伊斯法罕和沙發(fā)主人全家1起吃早飯

我最后和朋友總結(jié)了跨國(guó)婚姻的好處€€€€擴(kuò)大了彼此的視野，增加了彼此的人生經(jīng)歷，豐富了彼此靈魂的深度。

千言萬(wàn)語(yǔ)匯成1句話：我愛(ài)北京，我愛(ài)喜喜，我愛(ài)跨國(guó)婚姻。

本文由北漂意大利廚子Federico 口述

由專(zhuān)欄作者@喜喜筆錄

梅麗莎老師添油加醋

€€€€

這也是雅趣“意大利大廚北漂記”終結(jié)篇

回顧請(qǐng)戳

我為何要娶北京大妞

我1個(gè)北漂意大利廚子如何 survive ？

我騎著小黃車(chē)給北京大爺送了1碗意大利面

我?guī)?沒(méi)見(jiàn)過(guò)世面的英國(guó)佬拔草了胡同蒼蠅館

我1老外，去雍和宮算了1卦后沒(méi)法佛系了

擊下方關(guān)鍵詞，直達(dá)往期精選

星巴克圣誕杯｜圣誕櫥窗

大保?。鼘?mèng)環(huán)游記｜至愛(ài)梵高

雅趣峰會(huì)｜單身經(jīng)濟(jì)｜國(guó)產(chǎn)老牌變身記

基因檢測(cè)｜獵頭攻略｜佛系消費(fèi)

維秘探店｜牛排鄙視鏈｜葡萄酒送禮

Tiffany｜硫化鞋｜高爾夫

老外蒼蠅館拔草記｜老外算命

€€點(diǎn)擊“瀏覽原文”，探訪新生活